Übersetzungen für „bayerisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bay(e)risch

bay(e)risch

bavorský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bayerische Regionalverkehr finanziert sich ungefähr je zur Hälfte aus Steuergeldern und aus Fahrgelderlösen.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt die Anpassung jährlich nach dem bayerischen Verbraucherpreisindex.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er auf die Unterstützung des bayerischen Adels setzen, der hoffte, dadurch seine Stellung verbessern zu können.

de.wikipedia.org

Die bayerisch-tschechische Grenze verläuft nordwestlich etwa 500 Meter entfernt und ca. hundert Meter unterhalb des Gipfels.

de.wikipedia.org

Mit dessen U-15-Mannschaft gewann er 1980 die bayerische Meisterschaft im Mannschaftszeitfahren.

de.wikipedia.org

Der höchste deutsche Berg ist mit die bayerische Zugspitze, deren Höhe bis zum Jahr 2000 mit angegeben wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl die bayerische Regierung eine Zinsgarantie bereitstellte, verhinderte die negative Konjunkturlage der 1870er Jahre die Umsetzung dieser Pläne.

de.wikipedia.org

Er bekräftige seine Auffassung einer großangelegten Verschwörung, die bis in höchste Kreise der bayerischen Politik führe, von der es „unglaubliche Einflussnahmen“ gegeben habe.

de.wikipedia.org

Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.

de.wikipedia.org

Die Stiftung dient der Bewahrung des Erbes des ehemaligen bayerischen Staatsreformers und die Förderung des bayerisch-französischen Austausches.

de.wikipedia.org