-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „beendet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es folgten Lockerungen im kulturellen Bereich, die schlimmsten Exzesse des Staatssicherheitsdienstes wurden beendet.de.wikipedia.org
- 2005 kam ihre erste Tochter zur Welt, die Geburt wurde schließlich durch einen ungeplanten Kaiserschnitt beendet.de.wikipedia.org
- Die Negativserie konnte zwar bald beendet werden, jedoch gelang es den Verein nicht, sich von den Abstiegsrängen zu distanzieren.de.wikipedia.org
- Seine dortige Lehrtätigkeit wurde 1997 mit einer Abfindung beendet.de.wikipedia.org
- Die Kündigung beendet das Dauerschuldverhältnis jedoch lediglich für die Zukunft.de.wikipedia.org
- Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.de.wikipedia.org
- Dieser Teil der Feier wurde durch einen Parademarsch beendet.de.wikipedia.org
- Nachdem die finanzielle Unterstützung der kanadischen Regierung im Jahre 1997 beendet wurde, entwickelte die Organisation einen Plan zur Selbstfinanzierung und setzte ihre Tätigkeiten als unabhängige und gemeinnützige Organisation fort.de.wikipedia.org
- Die Spielzeit 1977 wurde jedoch nach nur drei Saisonerfolgen mit zwölf Pluspunkten als Tabellenletzter beendet und damit der direkte Wiederabstieg besiegelt.de.wikipedia.org
- Bei einem Run-off beendet das jeweilige Versicherungsunternehmen seine Geschäftstätigkeit, nimmt also keine Neukunden mehr auf, und überträgt seinen Versicherungsbestand auf ein anderes Unternehmen (Bestandsübertragung).de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch