Übersetzungen für „behängen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

ověsit (čím)

behängen (mit dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Prunkstück ist der breite, federkielbestickte Ledergürtel mit Bänderschmuck und Messerriemen behängt.

de.wikipedia.org

Mit Orden behängt und bejubelt werden aber fast immer nur – die Männer.

de.wikipedia.org

Oft verzierte man diese hochpolierten, goldglänzenden Leuchter mit Reflektoren und behängte sie mit Kristall- oder Glaselementen.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Gesellschaftszimmers gehören eine wundervolle Stuckdecke und ein Kamin aus dem 16. Jahrhundert; die Wände sind mit den Familienporträts behängt.

de.wikipedia.org

Außer mit der Trommel produziert der Schamane Geräusche mit Glöckchenketten und ist mit weiteren Ritualgegenständen behängt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ereignis wurde der Triebwagen mit Trauerschmuck behängt und mit Musik und Kreuz symbolhaft „zu Grabe getragen“.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten fuhren so durchgehend Dreiwagenzüge, im Winter hingegen vorwiegend solo fahrende Triebwagen, die morgens beziehungsweise nachmittags mit ein oder zwei Beiwagen behängt wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerb der Reichsritterschaft wurde sein Wappen mit einer Laubkrone versehen, auch die beiden Schaufeln im Wappen wurden hiermit behängt.

de.wikipedia.org

Neben den Flaggen, die von einzelnen Verbänden bestückt werden, verfügt das Heer über eine repräsentative Flagge, die mit allen 175 verfügbaren Fahnenbändern behängt worden ist.

de.wikipedia.org

Die Veranden- und Gebäudebrüstungen waren mit roten „Zungensteinen behängt“.

de.wikipedia.org