Übersetzungen für „beichten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beichten

beichten

[perf vy] zpovídat se (akk, z gen) a. fig

Beichte <Beichte, -n> SUBST f

Beichte

zpověď f

zur Beichte gehen

jít k zpovědi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oder habe sie ihm sonst noch etwas zu beichten?

de.wikipedia.org

Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In der Folge berichteten die vorderösterreichischen Kapuzinerklöster über jährlich bis zu 800'000 abgenommene Beichten.

de.wikipedia.org

Sie beichtet ihm ihren Lebenswandel, worauf dann der Bruder, wie vorher angedeutet, die Schwester zu rächen beschliesst.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll er sich geweigert haben, das Beichtgeheimnis zu brechen: Er habe dem König nicht verraten wollen, was dessen Frau ihm gebeichtet hatte.

de.wikipedia.org

Frustriert beichtet er ihr, dass die vier Männer tatsächlich für eine Wette jeweils einmal jährlich ein Mädchen mit einem Preisausschreiben auf den Berg locken.

de.wikipedia.org

1929 wurde ein Beichtstuhl aufgestellt, zuvor wurde in der Sakristei gebeichtet.

de.wikipedia.org

Auch den Erzähler hat sich die Tante dann eines Tages vorgenommen, und diese „Initiation“ beichtet er jetzt.

de.wikipedia.org

Sie wünscht sich ein weiteres Kind von ihrem Lebensgefährten, doch dieser traut sich nicht, ihr zu beichten, dass er zeugungsunfähig ist.

de.wikipedia.org

Ich beichte wurde bei seiner Veröffentlichung von Publikum und Kritik schlecht aufgenommen.

de.wikipedia.org