Übersetzungen für „bellen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bellen

bellen

štěkat [perf štěkatknout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Verbellen bellt der Rettungshund so lange bei der gefundenen Person, bis sein Hundeführer bei ihm ist.

de.wikipedia.org

Befindet sich ein anderer Spieler in der Nähe, ist ein Bellen zu hören.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu bellen und verjagt damit den Hausierer.

de.wikipedia.org

Diese folgt dem aufgeregten Bellen des herrenlosen Hundes, so dass der junge Herzog gerettet werden kann.

de.wikipedia.org

Auch hier soll die Beute den Hinweis nicht sehen – deshalb kein Bellen, Scharren oder Knurren – der Jagdpartner aber schon.

de.wikipedia.org

Im Wesen machen sich seine Terriervorfahren bemerkbar: er ist lebhaft und kühn und bellt viel.

de.wikipedia.org

Hunde, die bellen, obwohl sie die Spur verloren haben oder keiner Spur und keinem Wild folgen, nennt man waidlaut.

de.wikipedia.org

Das Mittelhochdeutsche besaß weit mehr solcher Verben, so hieß es damals z. B. noch ball statt bellte, gedacht oder gedact statt gedeckt.

de.wikipedia.org

Von der Bellen absolvierte bis 1884 das kaiserliche Forstinstitut.

de.wikipedia.org

Der typische Laut ist ein Bellen, das man zu jeder Tages- und Jahreszeit vernehmen kann.

de.wikipedia.org