Übersetzungen für „boshaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

boshaft

boshaft

zlomyslný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine andere Sage erzählt, die boshafte Frau eines Bauern sei in dem Stein gefangen und müsse dort ihre Sense dengeln.

de.wikipedia.org

Seinen Patienten gegenüber verhält er sich respektlos und zynisch, zuweilen auch boshaft.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft als Zucht- und Arbeitshaus sollte der Läuterung betroffener Vaganten, Trunkenbolde, Spieler, boshafter Eheleute, Schwärmer und Fanatiker dienen.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem ganz froh so abwechslungsreiche Gäste zu haben, denn ansonsten hatte er nämlich nur den boshaften Wurmschneck als Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Als er feststellen muss, dass seine Frau zutiefst entsetzt darüber ist, werden ihm erstmals sichtbar ihre boshaften Charakterzüge deutlich.

de.wikipedia.org

Die sinnliche, boshafte Frau aber hat für den unterwürfigen Gatten nur einen verächtlichen Blick.

de.wikipedia.org

Demnach handelte es sich um mehrere ‚widerwärtige‘ oder ‚boshafte‘ Männer.

de.wikipedia.org

Denn trotz ihres Alters handelt die Tante im Grunde wie ein boshaftes, ungezogenes Kind.

de.wikipedia.org

13) als Übertretung mit Strafe bedroht, wer „öffentlich oder in Ärgernis erregender Weise Tiere boshaft quält oder misshandelt.

de.wikipedia.org

Den Sarkophag benutzen sie nicht, da er abhängig und boshaft macht.

de.wikipedia.org