Übersetzungen für „dahinraffen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

skosit fig

dahinraffen

sklátit fig

dahinraffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stattdessen streut sie nun das Gift, ein höchst wirksames und qualvolle Schmerzen bereitendes Unkrautvertilgungsmittel, in den Salat, der die gesamte Familie schließlich dahinrafft.

de.wikipedia.org

1610/11 muss sie etwa 400 Einwohner dahingerafft haben.

de.wikipedia.org

136 preußische Soldaten und 180 Einwohner des Marktes wurden von der Cholera dahingerafft.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Seuchen, die vor allem bei längeren Belagerungen zahlreiche Menschen dahinrafften.

de.wikipedia.org

Bis 1850 wurde fast die ganze Bevölkerung von Gelbfieber dahingerafft und die wenigen Überlebenden wanderten ab.

de.wikipedia.org

Sein früher Tod wurde allgemein bedauert: „Ein tragisches Geschick hat ihn im besten Mannesalter dahingerafft“.

de.wikipedia.org

Übersetzung: Der Tod wird die Salzbergener plötzlich dahinraffen, und der Himmel als Richter wird sie richten und die an sich nehmen, welche die Hölle nicht kennt.

de.wikipedia.org

In Die Toten wird sie mit den Verstorbenen konfrontiert, die eine unbekannte Krankheit dahingerafft hat und die sie nun anklagen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Cholera-Epidemie, die viele Menschen dahinraffte, musste jedoch die Stadt aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Schließlich erlebte er auch, dass die Hungersnöte und Seuchen fast seine gesamte Familie dahinrafften.

de.wikipedia.org