Übersetzungen für „dezentralisieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

dezentralisieren <ohne ge> +haben

dezentralisieren

decentralizovat (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verantwortung und Organisationsformen werden zunehmend dezentralisiert, Quartiere entwickeln sich damit zur Keimzellen zivilgesellschaftlicher Beteiligung und Mitwirkung.

de.wikipedia.org

Dies ist meist in Entwicklungsländern der Fall, wenn die Salzversorgung dezentralisiert ist, oder die Salzgewinnung privat erfolgt.

de.wikipedia.org

Als eine der ersten Maßnahmen wurde die Todesstrafe abgeschafft und die Verwaltung dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Die katholische Jugendarbeit und ihre Verbände dezentralisierten sich, es entstanden Bildungshäuser und andere Zentren der Jugendarbeit, die ihre eigenen Feste und Feiern etablierten.

de.wikipedia.org

Durch Verschärfung der Kartellgesetzgebung will die Partei private wirtschaftliche Macht dezentralisieren und weiter aufteilen.

de.wikipedia.org

Zunächst einmal wurde der Einfluss der Zentrale dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Durch diese Eigenschaft ist die Karte einfach zu adaptieren, was eine dezentralisierte und damit potentiell „gerechtere“ Sicht auf die Welt zulässt.

de.wikipedia.org

Siedlungsmüll wurde weitestgehend dezentralisiert und zum größten Teil „wild“ abgelagert.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur vertritt die Zentralregierung vor Ort und überwacht die Tätigkeit der dezentralisierten Verwaltungsstellen sowie die Selbstverwaltungsorgane der unteren Gebietskörperschaften.

de.wikipedia.org

Sie vertreten eine reaktive, flexible und dezentralisierte Organisierungsmethode.

de.wikipedia.org