Übersetzungen für „druckfertig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

druckfertig

druckfertig

připravený do tisku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Lizenzierung der Gesellschaft bzw. ihrer Zeitschrift, die druckfertig in der Druckerei lag, aber wegen mangelnder Papierzuteilung nicht erscheinen konnte, war eine formelle Gründungsversammlung notwendig.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er an seiner Bibelübersetzung, bis er 1525 eine druckfertige Vorlage hatte.

de.wikipedia.org

Dabei musste er seine 600 Bände umfassende Bibliothek, seine Kleider und Möbel, aber auch druckfertige Manuskripte zurücklassen, die beschlagnahmt, geplündert oder verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie verkündete, ihr druckfertiges Geständnis in der letzten Nacht verfasst zu haben, fiel sie in Ohnmacht und wurde kurz nach dem Erwachen gehängt.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Kundenkorrektur war der Auftrag druckfertig.

de.wikipedia.org

Warum dieser weitere Band, dessen Werke wohl druckfertig vorlagen, nie erschienen ist, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Von dem jetzt unveränderlichen Relief wird eine galvanoplastische Kopie in Kupfer hergestellt, die kaum noch der Nachhilfe mit dem Grabstichel bedarf, um druckfertig zu sein.

de.wikipedia.org

3D-Designer können ihren eigenen Online-Shop erstellen und ihre druckfertigen 3D-Designs verkaufen und tauschen.

de.wikipedia.org

Es liegen mehrere Manuskripte in druckfertigem Zustand vor, die bisher nicht publiziert worden sind (siehe die Auflistung unten).

de.wikipedia.org

Nach der Lektüre notierte diese auf einem Umschlagblatt der Handschrift: „Leider nicht druckfertig.

de.wikipedia.org