Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ehrgeizige“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ehrgeizige Planung für 1920 sah eine Jahresproduktion von 20.000 Einheiten vor.
de.wikipedia.org
Die Hauptfiguren sind der Gelbfüßler, der verfressene Spätzlesschwab, der schlafmützige Nestlerschwab, der aufsässige Mückenschwab, der schmutzige Spiegelschwab, der grobe Blitzschwab, der ehrgeizige Suppenschwab und ein redseliger Allgäuer.
de.wikipedia.org
Schon seit einiger Zeit sind ihre sportlichen Leistungen eingebrochen und ihre ehrgeizige Mutter macht ihr ständig Vorhaltungen.
de.wikipedia.org
Dort gab es keine elitären Zugangsbeschränkungen, somit fanden auch jüngere, ehrgeizige Spieler Aufnahme und Entwicklungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Andererseits werde der Ehrgeizige getadelt, wenn er Ehre im Übermaß oder auf nicht akzeptable Weise gewinnen will; außerdem sei er für Schmeichelei anfällig.
de.wikipedia.org
Anlass war der sehr ehrgeizige Bau der Külliye ohne Baugenehmigung.
de.wikipedia.org
Bereits die ersten Publikationen zeigten ihn als ehrgeizige, sehr lernfähige Persönlichkeit, die über einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn verfügte.
de.wikipedia.org
Der Schachweltmeister gewinnt mühelos die erste Partie, und der ehrgeizige Ölmillionär verlangt Revanche.
de.wikipedia.org
Einheimische, ehrgeizige Spieler, gepaart mit guten, aber meist unbekannten und somit bezahlbaren Ausländern ergeben eine Mannschaft, die durch Teamgeist, Moral und Leidenschaft besticht.
de.wikipedia.org
Da der ehrgeizige Politiker die geforderte Selbstdisziplin nicht aufbringt, würde er den unangenehmen Ermahnungen des unnachsichtigen Philosophen gern entgehen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski