Übersetzungen für „einführen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einführen

einführen WIRTSCH

dovážet [perf dovážetvézt] , importovat (im)pf

einführen (Neuerung)

zavádět [perf zavádětvést]

einführen (in ein Amt)

uvádět [perf uvést]

einführende Worte

slova n/pl

einführende Worte

na úvod

einfahren <irr> +sein

einfahren (Zug)

vjíždět [perf vjet](in akk, do gen)

einfahren BERGB

[perf s] fárat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später wurden neue Charaktere eingeführt, alte radikal geändert und die Serie sieben Jahre laufen gelassen.

de.wikipedia.org

Visuelles Verfahren, beinhaltet das Einführen eines Spiegels in den Rachen und das Herausstrecken der Zunge: nur künstlicher Vokalklang produzierbar.

de.wikipedia.org

Die Differentialgleichung erhält anstelle des Symbols y(t) das Symbol und u(t) durch eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Wegeforschung der Altertumskommission wurde im Jahr 2000 durch ein wissenschaftliches Kolloquium eingeführt.

de.wikipedia.org

Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.

de.wikipedia.org

Für diese Turniere gelten spezielle Turnierregeln, die beispielsweise eine zusätzliche Spielphase (an der Tür horchen) einführen oder die Verwendung von Bonusgegenständen einschränken.

de.wikipedia.org

Daher wurde ein Kilometerwechsel (Überlänge) eingeführt (s. rechts).

de.wikipedia.org

1764 wurde ein neues Steuer- und Gültbuch eingeführt; letzteres für die Beurkundung und Quittierung der Getreideabgaben an den Grundherrn, das Domstift.

de.wikipedia.org

Ab dem 17. Jahrhundert wurde durch französische Missionare das lateinische Alphabet in die vietnamesische Sprache eingeführt.

de.wikipedia.org

Dabei will er die Einrichtung eines cohen meschuach milchama wieder einführen.

de.wikipedia.org