Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „eingeschlafen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

einschlafen <irr> +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem bisher niemand die Entwicklung des Schienentaxis finanzieren wollte, scheint diese Idee eingeschlafen zu sein.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren Ehe ist das Sexleben eingeschlafen und es ödet ihn an.
de.wikipedia.org
Dann sei er eingeschlafen und als Marchese erwacht.
de.wikipedia.org
Nachdem Blau eingeschlafen war, wurde er mit einer Schlinge erwürgt.
de.wikipedia.org
Nachdem das Mädchen eingeschlafen ist, machen sich ein Spielzeugritter, ein Kuscheltierpferd und ein Stoffhund auf den Weg, um die Prinzessin zu retten.
de.wikipedia.org
Nach einigen Stunden sind die Passagiere eingeschlafen, und der Busfahrer und sein Assistent müssen die Reiseroute ändern, weil eine Brücke gesperrt ist.
de.wikipedia.org
Zwar sei der Taxifahrer bei einer Flasche Ouzo eingeschlafen, „doch fürs Publikum besteh[e] die Gefahr bei dieser Komödie ganz & gar nicht“.
de.wikipedia.org
Ursache des Unfalls war menschliches Versagen – der Fahrer von einem der Züge war offenbar eingeschlafen, da er aufgrund eines Zweitjobs unter Schlafmangel litt.
de.wikipedia.org
Die Königin wartet also ab, bis auch die Zofe eingeschlafen ist und legt dann Feuer im Schlafgemach.
de.wikipedia.org
Zunächst glaubt er, sie seien beim Liebesakt eingeschlafen, aber dann erblickt er das Schwert und das Blut.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste