Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „emailliert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

emaillieren <ohne ge> [-lˈjiːrən] +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die heutigen Insignien sind mit denen der Zarenzeit identisch, indessen ist der Doppeladler des Ordenszeichens nicht schwarz emailliert, sondern ganz in Gold gehalten.
de.wikipedia.org
Das Ordenszeichen ist silbernes Tatzenkreuz, dessen Rand rot emailliert ist.
de.wikipedia.org
Stufe ist im Gegensatz zu den ersten beiden rot emailliert.
de.wikipedia.org
Seit 1916 war die Flasche nur noch innen verzinnt, außen aber emailliert, der Baumwollüberzug durch braunen Cord ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Ordenszeichen hat die Form eines Doppeladlers, ist aus vergoldeter Bronze gefertigt und teilweise rot emailliert.
de.wikipedia.org
Die Arme sind gleich lang und an ihren Enden dreispitzig, weiß emailliert, golden gerändert und an ihren Spitzen mit kleinen goldenen Kügelchen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Bronze in ihren Figuren ist normalerweise patiniert und nicht emailliert, und gelegentlich mit Juwelen besetzt.
de.wikipedia.org
Je nach den Betriebsanforderungen bestehen die Rührkessel aus unlegiertem bzw. legiertem Stahl oder sie sind plattiert, emailliert (glasbeschichtet) oder gummiert.
de.wikipedia.org
Die Agraffe, an der die Medaille hängt, ist in dem Material der jeweiligen Klasse gefertigt und im oberen Teil rechteckig weiß emailliert.
de.wikipedia.org
Klasse) zeigen dasselbe Ordenszeichen, sind jedoch nur mittig emailliert, ihre Säulen sind weiß.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski