Übersetzungen für „entwinden“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vysmeknout

entwinden

vydrat se

sich entwinden

vymknout se komu

sich entwinden, entschlüpfen dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dem Vorgang wird das häufig mit einem Gewicht versehene Ende durch einen eingebauten Mechanismus ausgelöst und das Kabel entfaltet oder entwindet sich.

de.wikipedia.org

In den Bakterien sorgen Topoisomerasen dafür, dass durch ständiges Schneiden und Wiederverknüpfen der DNA der verdrillte Doppelstrang an einer gewünschten Stelle entwunden wird (Voraussetzung für Transkription und Replikation).

de.wikipedia.org

Vor dem Gefängnis habe er einem Jugendlichen ein Gewehr entwunden, um das Schießen zu beenden.

de.wikipedia.org

Er entwindet sich den Lenden der Prinzessin und wirft sie in den Fluss.

de.wikipedia.org

Eine konzertierte Änderung der Proteinfaltung in jedem Monomer entwindet zwei α-Helices, woraus vier amphipathische β-Stränge gebildet werden, die die Zellmembran durchstoßen und die Pore in die Biomembran hinein erweitern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass RNA-Helikasen in einigen Fällen nicht nur RNA-Basenpaarungen entwinden können, sondern auch dazu in der Lage sind, die Interaktion von Proteinen mit der RNA aufzulösen.

de.wikipedia.org

Die Helikase entwindet den DNA-Strang kurz vor und in der Polymerase.

de.wikipedia.org

Dieses Enzym lockert bzw. entwindet die Doppelhelix der DNA und ermöglicht somit die Replikation der Erbinformation und schließlich die Zellteilung.

de.wikipedia.org

Indessen mussten sich die Peiniger beeilen, denn: Waren die Leute erst einmal aufgestanden, entwanden sie die Ruten und schlugen nun ihrerseits auf die Eindringlinge ein.

de.wikipedia.org

Banales, das sich doch stets dem geometrischen Anspruch entwindet und in der Summe seiner Teile ein Eigenleben führt.

de.wikipedia.org