Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „erhöhte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

erhöhen <ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erhöhte

erhöhte Temperatur MED
zvýšená teplota f
(erhöhte) Temperatur haben MED
mít (zvýšenou) teplotu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die maximale Tauchzeit ist temperaturabhängig, da erhöhte Temperaturen zu einem erhöhten Stoffwechsel und einem damit verbundenen höheren Sauerstoffbedarf führen.
de.wikipedia.org
Um die Förderung trotzdem zu erhöhen, beschloss der Vorstand, den als Wetterschacht geplanten Schacht 3 als weiteren Förderschacht zu nutzen, was die erlaubte Fördermenge erhöhte.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1944 erhöhte sich die Truppenpräsenz, was für erheblichen Mehrverkehr sorgte.
de.wikipedia.org
Die Tonnage erhöhte sich von 7.951 auf 20.446 Bruttoregistertonnen.
de.wikipedia.org
Ein Motor im Vorderrad bewirkt durch die hohen Kräfte von Antrieb, Lenken und Bremsen bei geringerer Auflagekraft eine erhöhte Rutsch- und Sturzgefahr.
de.wikipedia.org
Durch die umfangreiche Sanierung und Modernisierung erhöhte sich die Wohnqualität in diesem Wohnkomplex.
de.wikipedia.org
Ein Geothermalgebiet (auch Thermalgebiet) ist ein Gebiet mit heißen Quellen, Geysiren, Fumarolen oder Solfataren, wo erhöhte Erdwärme in Form von Wasser oder Wasserdampf abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft sowie eine erhöhte Festigkeit des abgebundenen Gipses macht man sich bei Stuckarbeiten zunutze.
de.wikipedia.org
Der Molch wiederum zeigt in Regionen, wo diese Schlange vorkommt, eine stark erhöhte Produktion des Giftes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste