Übersetzungen für „erkrankt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erkranken <ohne ge> +haben/sein

erkranken

onemocnět perf (an dat I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeinsam mit seinem Bruder trat er, erkrankt, vom Dogat zurück.

de.wikipedia.org

Sofern drei oder mehr von diesen entscheiden, dass der Monarch geistig oder körperlich schwer erkrankt ist, können die königlichen Funktionen auf einen Regenten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Mann wurde ebenfalls verurteilt und starb 1853, an Tuberkulose erkrankt, an den Spätfolgen seiner Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Drei Säuglinge waren an einer ungeklärten Ursache gestorben, zehn weitere waren erkrankt.

de.wikipedia.org

Als der Löwe erkrankt und nicht mehr jagen gehen kann, leiden die Freunde Hunger.

de.wikipedia.org

In den meisten bislang untersuchten geographischen Kulturen erkrankt etwa 0,5 % bis 1 % der Bevölkerung mindestens einmal im Verlauf des Lebens an Schizophrenie.

de.wikipedia.org

Weltweit erkrankt jeder zehnte Mensch pro Jahr an einer Lebensmittelinfektion.

de.wikipedia.org

Der Künstler erkrankt nach übermäßigem Wassertrinken an Typhus.

de.wikipedia.org

Das Kind sei erkrankt und ein Hund (der den übrigen Brei gefressen habe), sei gestorben.

de.wikipedia.org

Daraufhin griff er die therapeutische Tätigkeit wieder auf, konzentriert sich nunmehr aber auf die therapeutische Begleitung physisch erkrankter Personen, vor allem chronisch Kranker und Krebskranker.

de.wikipedia.org