Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „erlöst“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

erlösen <ohne ge> +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am nächsten Morgen erwacht sie in einem Schloss mit drei Dienern und einem Königssohn, die sie von einer Verwünschung erlöst hat.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der Gegend hoffen, dass er von seinem Verbrechen erlöst sein wird, bevor er das Haus erreicht hat.
de.wikipedia.org
Das Gedicht lässt dem Leser die Hoffnung, dass der Tod einen Menschen erlöst.
de.wikipedia.org
Er besagt, dass die Menschen von Gott geschaffen wurden, um erlöst und verherrlicht zu werden.
de.wikipedia.org
Er hält sich allerdings an sein Wort und tritt den Dienst beim Waldgeist an, von dem er nur erlöst werden kann, wenn es ihm gelingt 10 Fuder Holz zu spalten.
de.wikipedia.org
So ist auch er aus dem Bann des Waldgeistes erlöst, und beide werden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Vom Machandelbaum gehört zu den Stiefmuttermärchen wie Schneewittchen oder Aschenputtel, es ist auch verwandt mit Geschwistermärchen wie Brüderchen und Schwesterchen, wo die Schwester den Bruder verliert und erlöst.
de.wikipedia.org
Er springt hinzu und erlöst das Hündchen mit einem Gnadenschuss von seiner Qual.
de.wikipedia.org
Dort erlöst er einen gewaltigen Dschinn aus einer an den Strand gespülten Flasche, die er unwissentlich öffnet.
de.wikipedia.org
Der Berggeist triumphiert und lässt verlauten, dass beide nur von dem Zauber erlöst werden würden, wenn sie in ihrer jetzigen Gestalt wahrhaft geliebt werden.
de.wikipedia.org

"erlöst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski