Übersetzungen für „fündig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fündig

fündig werden

objevovat [perf objevovatevit] , nalézat [perf nalézatlézt]

Beispielsätze für fündig

fündig werden

objevovat [perf objevovatevit] , nalézat [perf nalézatlézt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Ladenbesitzer in einem Basar ist enttäuscht, wenn ein potenzieller Kunde, der nicht fündig wird, sich zu rasch zum Gehen wendet.

de.wikipedia.org

Außerdem wird man, insbesondere in den letzten Generationen, auch auf dem Friedhof fündig.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach einer geeigneten Produktionsstätte wurden Grundner & Lemisch in Ferlach bei Klagenfurt fündig.

de.wikipedia.org

Sein Konsortium wurde auch fündig, wurde aber, wie er selbst schrieb, von einem findigen Anwalt um den Millionenerlös betrogen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Archäologe fündig, denn er war in der Suche nach frühen Befestigungsanlagen geübt.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach weniger als einer halben Stunde fündig auf dem 40 Ar großen Schrottplatz, auf dem sich nahezu 4000 Autos befanden.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk scheint zu diesem Zeitpunkt nicht fündig zu sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die beiden im österreichischen Saalfelden fündig.

de.wikipedia.org

Sie wurden tatsächlich fündig und gruben eine vergoldete kaiserzeitliche Krone aus.

de.wikipedia.org

Der Gärtner stach an der entsprechenden Stelle den Rasen aus und wurde fündig.

de.wikipedia.org