Übersetzungen für „formvollendet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

formvollendet

formvollendet

dokonalý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1310 war der Bau formvollendet und blieb so bis zum Jahre 1680.

de.wikipedia.org

Während seiner Regentschaft waren die Fahnen besonders formvollendet.

de.wikipedia.org

In der französischen Klassik kam es weniger auf den genial-originellen Einfall an als auf die formvollendete Ausführung und Gestaltung des Sujets.

de.wikipedia.org

Er hielt hier Vorlesungen vor einem großen, eleganten Publikum, bei dem sein feiner Geschmack und der formvollendete Vortrag Anerkennung fanden.

de.wikipedia.org

Der von der Reflektorfigur angedeutete Fluch ihres Sohnes hebt zugleich kontrastiv das unheimlich wirkende Feingefühl des trotz seiner hinterwälderischen Redeweise um formvollendete Manieren bemühten Misfits umso stärker hervor.

de.wikipedia.org

Sein Stil ist klar und einfach, dennoch formvollendet und immer persönlich gehalten.

de.wikipedia.org

Am langsam verfallenden Hafen des Ortes hat man zudem einen guten Blick auf die weiten Mangroven und kann hier einen formvollendeten Sonnenuntergang fotografieren.

de.wikipedia.org

Er erfüllte seine Aufgabe mit höchster Diskretion, bediente die Gäste mit formvollendeter Zurückhaltung, widersprach nie direkt, sondern signalisierte Zustimmung und wich Diskussionen aus.

de.wikipedia.org

Seine Redegewandtheit und sein formvollendetes Auftreten werden gerühmt.

de.wikipedia.org

Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum Sport (Zeitvertreib), kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum Lebenszweck erhoben.

de.wikipedia.org