Übersetzungen für „funktionstüchtig“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

provozuschopný

betriebsfähig, funktionstüchtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besitzt Jalousieflügel mit offenen windgängigen Gattern sowie eine funktionstüchtige Windrose.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für das Tieferlegen durch Verwendung kleinerer Räder war die Entwicklung funktionstüchtiger Fahrradketten.

de.wikipedia.org

Diese scheint hier – da die vorderen Wagen ja Druckluftbremsen besaßen – aber nicht bis zur Lokomotive gereicht zu haben, war also nicht funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Diese sollen sich später, durch geeignete Wachstumsfaktoren angeregt, selbst in funktionstüchtigen Gewebestrukturen organisieren.

de.wikipedia.org

Doch ist die Ausbildung einer Markscheide keine Voraussetzung für funktionstüchtige Nervenzellen.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen in der historischen Werkstatt sind im Zustand von 1930 erhalten und voll funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich sollten Arme und Hände funktionstüchtig sein, die Feinmotorik der Hände und Finger gut ausgeprägt sein, ein gutes Nahsehvermögen und ein guter Tastsinn bestehen.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart dient das zum Teil funktionstüchtige technische Denkmal sporadisch als Schaumühle.

de.wikipedia.org

Wenn weniger Sauerstoff in der Umluft vorhanden ist als normal, müsste die Atmung gesteigert werden, um den Körper funktionstüchtig zu halten.

de.wikipedia.org

Die Pedipalpen besitzen außerdem eine funktionstüchtige Tarsalklaue und können behaart, beborstet oder gefiedert sein.

de.wikipedia.org