Übersetzungen für „gelangweilt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

langweilen

langweilen

nudit (sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Spieler wirken uninteressiert oder gelangweilt und abwesend, wenn sie gute Karten vor sich haben.

de.wikipedia.org

Sie ist gelangweilt von ihrem Beruf, mit ihrem Freund hat sie sich auseinandergelebt.

de.wikipedia.org

Aber sie reagiert nur gelangweilt und bemerkt traurig, er habe die falsche Frau geheiratet.

de.wikipedia.org

Vom Sprachstil sind die Rezensenten großer Tageszeitungen gelangweilt bis überaus beeindruckt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schauspieler allesamt überspielen […], scheinen selbst die Figuren von der Krimihandlung gelangweilt.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich während der Partie hatte behandeln lassen, gab er auf der Pressekonferenz zu: „Ich war gelangweilt.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer wisse von Anfang an, dass er nicht überrascht werde, aber auch, dass er „wahrscheinlich“ nicht gelangweilt werde.

de.wikipedia.org

Als sie einen Vortrag über Ethik in den Medien hält, verlässt das Publikum gelangweilt den Vorlesungssaal.

de.wikipedia.org

Die Beziehung währte jedoch nur kurz: gelangweilt von seinen Drogenexzessen verließ ihn die Geliebte.

de.wikipedia.org

Um gelangweilten Kindern eine Alternative zum Flugbetrieb zu bieten, wurde ein Spielplatz angelegt, der mit einer Rutsche ausgestattet ist.

de.wikipedia.org