Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gelenkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die heutigen lenkbaren Achsen bei Schwertransport-Nachläufern werden zumeist durch Fernsteuerung abseits der Ladung gelenkt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein ganz normales Gespräch, welches jedoch vom Interviewer ständig behutsam gelenkt wird.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieses Raumes sollten Agrarprodukte, Rohstoffe und Industriegüter zollfrei getauscht, die Produktion staatlich gelenkt werden.
de.wikipedia.org
Der Fahrersitz hat beim Quad und bei den meisten ATVs wie beim Motorrad eine Sattelform, gelenkt wird mit einer Lenkstange.
de.wikipedia.org
Statt auf eine normale Anode, wird dieser rückkehrende, modulierte Elektronenstrahl in einen Sekundärelektronenvervielfacher gelenkt.
de.wikipedia.org
Wenn das Radar ein feindliches Flugzeug erfasste, wurde ein mit dem Radar gekoppelter Suchscheinwerfer auf das Ziel gelenkt.
de.wikipedia.org
Somit wird der Zorn des Volkes über die Kartoffelknappheit auf die Besitzer der Bulldoggen und Miezen gelenkt.
de.wikipedia.org
Durch die Drehbewegung wird die Aufmerksamkeit des Kunden noch stärker auf die Werbebotschaft gelenkt.
de.wikipedia.org
Sie werden im Gegensatz zu herkömmlichen Tandems vom hinteren Sitz aus gelenkt, für den vorderen Fahrer sind meist Haltegriffe unter dem Sitz montiert.
de.wikipedia.org
Hierfür wird das gelöste Gestein mit dem Schneidarm und dem rotierenden Schneidkopf bis zum unteren Umkehrpunkt des Seilbaggers gelenkt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski