Übersetzungen für „gleichlautend“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

souhlasný

gleichlautend

stejně znějící

gleichlautend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der englischen Sprache lassen sich entsprechend verwandte Dienstgrade, in denen vorkommt, auf das gleichlautende englische Wort (lateinisch: signum Zeichen) für die Truppenfahne zurückführen.

de.wikipedia.org

Bei den Zeichen für gleichlautende Wörter verwendete man nach dem Rebusprinzip Zeichen für Wörter, die inhaltlich verschieden waren, aber gleich oder sehr ähnlich klangen.

de.wikipedia.org

Diese Belehnungen wurden bis in das 18. Jahrhundert mit fast gleichlautenden Worten (Raspenbühel, darauf die alte vordere Feste gestanden) wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flurnamen ab, der einen mit Tannen bewachsenen Berg bezeichnete.

de.wikipedia.org

Als Namensgeber kommt auch ein gleichlautender Personennamen in Betracht.

de.wikipedia.org

Stattdessen erließen die verbündeten Staaten gleichlautende Landesgesetze für die Wahl.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flurnamen ab, dessen Bestimmungswort das althochdeutsche Wort „Bruch“ (= Sumpf) ist.

de.wikipedia.org

Zeitweilig parallel dazu erschien ab 1896 die nahezu gleichlautend titelnde Heftausgabe Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen.

de.wikipedia.org

Mitaufgeführt sind Distrikte, wenn sie als unterste Stufe der Verwaltungsgliederung fungieren, etwa die Distrikthauptstädte als eigenständige Municípios ohne untergliederte oder mit gleichlautenden Postos administrativos.

de.wikipedia.org

Gleichlautende Bestimmungen enthalten auch die §§ 41 der Landesverwaltungsverfahrensgesetze.

de.wikipedia.org