Übersetzungen für „großflächig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

großflächig

großflächig

velkoplošný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebiet wurde großflächig mit Schotter aufgeschüttet, um künftigen Hochwassern vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Durch elektrischen Strom und eine Kraft, die den Werkstücken durch meist ebene, großflächige Elektroden zugeführt werden, wird eine Schweißverbindung erzeugt.

de.wikipedia.org

Er verfügte auch über die Mittel, die Bodenbearbeitung großflächig anzuwenden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 waren konservatorische Maßnahmen erforderlich, da sich die Tafelmalerei an vielen Stellen, zum Teil auch großflächig, vom Untergrund löste.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit verwendet man Fesselballone vorwiegend in der Werbung als Blickfang für großflächige Anzeigen.

de.wikipedia.org

Das Dorf musste verlassen werden, das umliegende Gelände wurde großflächig gerodet.

de.wikipedia.org

Man verzichtete auf ein großflächiges „Üstragrün“, da eine solche Außenlackierung den Wagenkörper zu mächtig hätte wirken lassen.

de.wikipedia.org

In den Dekaden zwischen 1965 und 1995 traten großflächige Netzausfälle noch vereinzelt auf, nach 2005 waren es im Durchschnitt 14 Ereignisse im Jahr.

de.wikipedia.org

Damit einher geht aber auch der Nachteil der Möglichkeit großflächiger Störungen im Bereich der Logik sowie der Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Der geschützte großflächige Innenraum diente der Bevölkerung der Umgebung des Bergs mit ihrer Habe als Fluchtburg in unsicheren Zeiten.

de.wikipedia.org