Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „heutig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 1740 wurde der Kirchturm auf seine heutige Höhe aufgestockt.
de.wikipedia.org
Die heutigen Sozialausgaben, die wegfallen würden, betragen heute rund 50 Mrd.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erhielt das Rathaus bis auf die 1780 errichtete Laterne sein heutiges Aussehen.
de.wikipedia.org
Danach wurde der Ort bis zur heutigen Zeit verlassen und verfiel.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Ortslage lag jedoch etwas östlich vom heutigen Standort.
de.wikipedia.org
Der Film hat bis in die heutige Zeit weltweit zahlreiche Fans und gilt unter Liebhabern des Horrorgenres als Kultfilm.
de.wikipedia.org
Die Torfe wurden ab 1947 abgebaut und der See so auf die heutige Größe und Form vergrößert.
de.wikipedia.org
Das Gemarkungsgebiet bestand bereits im 19. Jahrhundert weitgehend in seiner heutigen Ausdehnung.
de.wikipedia.org
Als Ursprung der heutigen Stadt wird ein fränkischer Gutshof vermutet, der im Bereich des heutigen Kornmarkts lag.
de.wikipedia.org
Heute gibt es die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen (bis 1888 bestehenden) und die zeremoniellen Grafschaften.
de.wikipedia.org

"heutig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski