Übersetzungen für „historische“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

historisch

historisch

historický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Abendläuten um 21 Uhr durch die historische Glocke von 1743 erinnert noch heute an die verheerenden Stadtbrände.

de.wikipedia.org

Das historische Perfekt hat sich als morphologisch gebildete Form aus dem lateinischen Perfekt entwickelt.

de.wikipedia.org

Eine dritte Kritik besteht in der fehlenden Einbettung in eine übergreifende historische Dimension.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot durch historische Busse und die Zahlreichen Industrie-Museen.

de.wikipedia.org

Der zweite große historische Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1989 wurde auch das historische Mobiliar unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org