Übersetzungen für „hlášen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

laben

sich laben an dat fig

osvěžovat [perf osvěžovatžit] se I

laden <lädt/lud/geladen>

laden MIL EL EDV

nabíjet [perf nabíjetbít]

laden (Waren)

nakládat [perf nakládatložit]

eine Schuld auf sich laden

brát [perf vzít] na sebe vinu

blasen <bläst/blies/geblasen>

blasen (Wind)

foukat [perf foukatknout]

blasen (Glas)

vyfukovat [perf vyfukovatfouknout]

blasen (Trompete)

[perf za] troubit

blasen (Flöte)

[perf za] pískat, [perf za] hrát

Fladen <-s, Fladen> SUBST m

Fladen GASTR

bochánek m

Fladen (Kuhfladen)

kravinec m

klagen

klagen

naříkat (über akk, na akk)

klagen

stěžovat si (über akk, na akk)

klagen JUR

[perf za] žalovat (auf akk, o akk)

klauen ugs

klauen

[perf u] krást

chloren

chloren

chlorovat

Laden <-s, Läden> SUBST m

Laden

obchod m

Laden

krám m

Laden (Fensterladen)

okenice f

Laken <-s, Laken> SUBST nt

Laken

prostěradlo nt

blähen

blähen

nadýmat [perf nadýmatdmout](sich se)

klären (Flüssigkeit)

klären

[perf vy] čistit

klären fig

objasňovat [perf objasňovatnit] , vysvětlovat [perf vysvětlovatlit]

sich klären METEO

vyjasňovat [perf vyjasňovatnit] se a. fig