Übersetzungen für „hocharbeiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hocharbeiten

sich hocharbeiten

vypracovávat [perf vypracovávatovat] se (zu dat, na akk)

Beispielsätze für hocharbeiten

sich hocharbeiten

vypracovávat [perf vypracovávatovat] se (zu dat, na akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der einfache Mann hatte sich hochgearbeitet vom Schlosserlehrling, und nun tanzt alles nach seiner Pfeife.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich bis zum Reichsbahnobersekretär hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich vom Landarbeiter zum Pächter eines kleinen Bauernhofes hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Abstiegen in die Bezirksliga, konnte sich der Verein zur Saison 2012/2013 wieder bis in die Oberliga hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit konnte er sich von einem bescheidenen Gewerbsmann zu einem angesehen Exporteur hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Seit dem Einstieg in die Automobilherstellung konnte sich das spanische Unternehmen zu einem der wenigen weltweit operierenden Unternehmen innerhalb des französischen Konzerns hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und leicht ergraut, hat sich aber vom Streifenpolizisten hochgearbeitet und kennt seinen Job und dessen Gefahren genau.

de.wikipedia.org

Als Verbruch bezeichnet man in der Geologie das schrittweise erfolgende Hocharbeiten eines Hohlraum-Volumens in Richtung der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Kommerziell startete das Lied ähnlich wie die Vorgängersingle mit Charteinstiegen in mehreren europäischen Ländern und konnte sich vorerst nur langsam hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein gelernter Feilenhauer, hatte sich zum kleinen Angestellten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org