Übersetzungen für „horchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

horchen

horchen

naslouchat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil sie nur horchen, können Entfernungen zu einem Ziel nur indirekt festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Das andere Gerät horcht periodisch auf einem der Drei Kanäle für jeweils eine bestimmte Zeitspanne, wobei nach jedem Intervall der Kanal gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Einer kann schnell laufen, einer horchen, einer zielen, einer pusten und einer schwer tragen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten wurden Truppen eingesetzt, die in den Stellungen horchen sollten, ob der Feind den Berg untertunnelt.

de.wikipedia.org

Doch er horchte, was die Vögel sangen und was die Büsche und Bäche rauschten, und spielte es ihnen nach.

de.wikipedia.org

Wollte man die Telefonzentrale in Leonordville erreichen, so nahm man den Hörer ab und horchte, ob ein Gespräch im Gang war.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer solle horchen „nach etwas außerhalb der offensichtlichen Wahrnehmung, etwas, das an einem zerrt, ruft, verlockt und zugleich warnt.

de.wikipedia.org

Ein anderer horchte daran und sagte, dass er ein Ticken hören könne.

de.wikipedia.org

Doch ganz offensichtlich treibt ihn mehr als nur das um: Der Mann horcht auch an Türen und deren Schlüssellöchern.

de.wikipedia.org

Bei der Glockenwahl horchen sie aufmerksam hin, ob sie auch klar und rein klingen.

de.wikipedia.org