Übersetzungen für „hydraulische“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hydraulisch

hydraulisch

hydraulický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Betrieb der den Rheinauhafen mit dem Holzmarkt verbindenden Drehbrücke wurde in den Malakoffturm eine hydraulische Druckwasserpumpe eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Energieführungskette (auch Energiekette, E-Kette oder Schleppkette) ist ein Bauteil im Maschinenbau, das flexible Kabel, pneumatische oder hydraulische Leitungen führt und schützt.

de.wikipedia.org

Nach einem Durchlauf wird der Hobel durch hydraulische Stempel wieder an den Kohlenstoß gedrückt.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus dieser Laden reichte von Scharnier mit Feder und hörbarer Einrastung über hydraulische Dämpfung bis zur sanften fast lautlosen Aktion eines Servomotors.

de.wikipedia.org

Die hydraulische Vorbühne über dem Orchestergraben wurde umgestaltet und zu beiden Seiten Pilaster errichtet, die ein neues, integriertes Scheinwerfersystem bargen.

de.wikipedia.org

Alle 20 Räder haben hydraulische Bremsen und Antiblockiersysteme.

de.wikipedia.org

Sie hatten luftgekühlte Dieselmotoren und hydraulische Kraftübertragung mit einem schaltbaren Nachschaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.

de.wikipedia.org

Als Hydraulische Förderung bezeichnet man ein Stetigförderverfahren, bei dem das Fördergut unter Zuhilfenahme einer Trägerflüssigkeit befördert wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befinden sich am Heck hydraulische Abstützungen, die zur Erhöhung der Standsicherheit im Heckbaggerbetrieb ausgefahren werden können.

de.wikipedia.org