Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „iberisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gegend wurde wahrscheinlich schon in iberischer Zeit von Hirtennomaden und ihren Herden während der Sommermonate aufgesucht.
de.wikipedia.org
Es entstand ein Zusammengehörigkeitsgefühl der Bewohner der Iberischen Halbinsel, wobei sich auch die Romanen nun als „Goten“ betrachteten.
de.wikipedia.org
Auf der Iberischen Halbinsel kommt die Art hauptsächlich in den nördlichen bergigen Regionen vor.
de.wikipedia.org
Die Rückeroberung der von den Mauren eroberten Gebiete auf der Iberischen Halbinsel durch die benachbarten christlichen Königreiche wurde im Hochmittelalter weiter vorangetrieben.
de.wikipedia.org
1086 gelang den Almoraviden ein entscheidender Sieg, der ihnen die iberische Halbinsel öffnete.
de.wikipedia.org
In anderen Fällen, beispielsweise für den Übergang auf die iberische Breitspur, müssen das Laufwerk und die Achswellen den Normen der jeweils breiteren Spurweite entsprechen.
de.wikipedia.org
Die Kupfermetallurgie ist die nachhaltige Vorstufe zur iberischen Bronzezeit.
de.wikipedia.org
Andererseits war keine der beiden Vertragsparteien eingeschränkt „freundschaftliche oder gar vertragliche Beziehungen mit iberischen bzw. kelt-iberischen Stämmen“ zu knüpfen.
de.wikipedia.org
Die ersten Inquisitionsbezirke wurden ab 1482 auf der iberischen Halbinsel eingerichtet.
de.wikipedia.org
Eine Expansion auf der Iberischen Halbinsel war nicht möglich.
de.wikipedia.org

"iberisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski