Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „imaginäre“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der imaginäre Querbalken endet mit dem Karlshof und dem Emmauskloster in turmlosen Kirchenbauten, während die Kirchen mit den im Obergeschoss oktogonalen Türmen den Längsbalken bilden.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil besteht darin, dass etwa 8 % dieses Farbraumes imaginäre Farben sind.
de.wikipedia.org
Sie imitierten das stolze Schreiten der weißen Gesellschaftstänzer, spielten überspitzt das Schäkern mit den Damen nach, verbeugten sich übertrieben tief, schwangen imaginäre Spazierstöcke und grüßten mit meist nicht vorhandenen Hüten.
de.wikipedia.org
In der komplexen Wechselstromrechnung wird als Symbol für die imaginäre Einheit statt ein benutzt, um Verwechslungen mit dem Momentanwert der Stromstärke zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Tod seines Vaters hatte ihn schwer getroffen, und so erfand er eine imaginäre Spielkameradin um den Schmerz überwinden und mit dem Verlust leben zu können.
de.wikipedia.org
Eine solche Admittanz hat dann nicht die imaginäre Frequenz als Variable, sondern die komplexe Frequenz.
de.wikipedia.org
Erweiterungen stellen die hyperkomplexen Zahlen dar, die über die komplexen Zahlen hinausgehend mehrere imaginäre Einheiten aufweisen.
de.wikipedia.org
Der Auszubildende wird in die Materialausgabe geschickt und soll dieses imaginäre Bauteil besorgen.
de.wikipedia.org
Eine einfache Würfelform furnierte er mit verschiedenfarbigem Resopal oder Holzimitaten, quadratische Flächen und mehrere Dreiecke deuten imaginäre Funktionen an.
de.wikipedia.org
Ein Bild benutzt hingegen eine abbildhafte bzw. imaginäre (realgetreu oder schematisch/typisierend) Kodierungsform.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski