Übersetzungen für „imponieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

imponieren <ohne ge> +haben

imponieren

[perf za] imponovat (mit dat I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das wiederum passt der Prinzessin nun auch wieder nicht, beginnt dieser willensstarke junge Mann ihr allmählich zu imponieren.

de.wikipedia.org

Äußerlich imponieren der Turm mit Oktogon und Spitzhelm über Dreiecksgiebeln (1617–1624 erhöht) und der hohe Dachstuhl aus der Entstehungszeit der Kirche.

de.wikipedia.org

Auf eine frühe Infektionsphase folge nach rund fünf Tagen eine Phase, die als Lungenerkrankung imponiert.

de.wikipedia.org

Um dem Weibchen zu imponieren, richtet das Männchen gelegentlich seinen auffallend weißen Kragen auf, der in starkem Kontrast zum schwarzen Kopf steht.

de.wikipedia.org

Trotz aller Ablehnung des Islams als Häresie imponierte ihm die Sittenstrenge, die Reinlichkeit und die Rechtschaffenheit der Türken.

de.wikipedia.org

Durch entzündliche Veränderungen und Ansammlung von weißlichem Cholesteatommaterial imponieren die Retraktionstaschen oft als Trommelfellperforationen.

de.wikipedia.org

Ihr Bruder trainiert zusätzlich seinen Muskelaufbau neben seiner Arbeit und möchte seiner Schwester mit seinem dicker werdenden Bizeps imponieren.

de.wikipedia.org

Er und seine Männer stachelten sich gegenseitig zu immer größeren Grausamkeiten an, um einander zu imponieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Anfärbungsverhaltens kann es auch gramnegativ imponieren.

de.wikipedia.org

Imponieren und agonistisches Verhalten tritt bei australischen Dingos nur reduziert auf.

de.wikipedia.org