Übersetzungen für „injizieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

injizieren <ohne ge> +haben

injizieren

injikovat (im)pf

injizieren

vstřikovat [perf vstřikovatknout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An einen Stuhl gefesselt wird ihm ein indianisches Gift injiziert, das nach 80 Minuten zum Tod führt.

de.wikipedia.org

Es wird dabei 95%iges Ethanol mit einer Hohlnadel in den Tumor unter Ultraschall-Kontrolle injiziert, wodurch es zur lokalen Zerstörung (Nekrose) von Gewebe kommt.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Giftdrüsen wird kaum Gift in die Beutetiere injiziert, im Regelfall tropft es in geringen Mengen von den Giftzähnen.

de.wikipedia.org

Mit diesen injizieren sie ein für nicht allergisch reagierende Menschen ungefährliches Gift.

de.wikipedia.org

Nicht alle seiner Ansichten und Erkenntnisse führten jedoch zu Fortschritten: 1656 injizierte er Wein in Venen von Hunden.

de.wikipedia.org

Sie injiziert ihr Gift, um die Beute zu lähmen und anschließend in einem Stück hinabzuschlingen.

de.wikipedia.org

Sie injizieren aber selbst nach stärkeren Belästigungen keine oder nur eine geringe Menge des ihnen tatsächlich verfügbaren Giftes, was die Wirkung zusätzlich vermindert.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden anstelle neutraler Atome niedriggeladene Ionen in die Falle injiziert, die getrennt erzeugt wurden.

de.wikipedia.org

Das injizierte Material soll die Poren des Mauerwerks dauerhaft verstopfen oder die Wandungen der Poren durch eine hydrophobierende „Beschichtung“ wasserabweisend werden lassen.

de.wikipedia.org

Diese Pingos entstehen, wenn sich Segregationseis, während der Permafrost vorrückt, unter einem verlandeten Thermokarstsee bildet oder durch Porenwasser, das injiziert wird.

de.wikipedia.org