Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kühlend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Insektenstichen ist der Spitzwegerich, zerrieben und auf den Stich aufgetragen, kühlend respektive schmerzlindernd.
de.wikipedia.org
Am Boden darf thermal anti ice nicht eingesetzt werden, da der kühlende Flugwind fehlt.
de.wikipedia.org
Öl kann die Kühlleistung reduzieren und in den zu kühlenden Aggregaten zu Schäden führen.
de.wikipedia.org
Der Geschmack ist scharf und bitter, auch leicht kühlend wie bei Menthol.
de.wikipedia.org
Der Zusatz von Tensiden verringert die Oberflächenspannung so weit, dass Wasser nicht mehr abperlt, sondern die Brandgut-Oberfläche benetzt und auch in schmale Spalten kühlend eindringen kann.
de.wikipedia.org
Dabei muss die Masse der Teilchen des zu kühlenden Strahls größer als die Elektronenmasse sein.
de.wikipedia.org
Der schwächere Golfstrom hat wahrscheinlich andere kühlende Faktoren, wie etwa eine schwächere Sonneneinstrahlung, im Nordatlantikraum verstärkt.
de.wikipedia.org
Der Chrysanthemen-Tee soll medizinischen Nutzen haben, unter anderem hilft er gegen Grippe, Akne und als „kühlendes Kraut.
de.wikipedia.org
Bedeutender ist aber seine kühlende Wirkung im Hochsommer.
de.wikipedia.org
Durch die globale Erwärmung nimmt die kühlende Wirkung wahrscheinlich ab, die Erwärmung wird also noch durch diese sogenannte Wolken-Rückkopplung verstärkt.
de.wikipedia.org

"kühlend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kühlend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski