Übersetzungen für „kernig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kernig fig (Person, Worte)

kernig

jadrný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei verwende man simple, kernige Riffs und aggressiven Gesang.

de.wikipedia.org

Durch sein herbes, kerniges Aroma eignet er sich für Salate oder würzige Gerichte.

de.wikipedia.org

Er verordnete Kaltduschen, Milchkuren und eine kernige Ernährung.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst meinte, der Film gefalle sich in „kernig-gestelzten Onelinern“.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das hallstatt- bzw. eisenzeitliche Heidengebirge, das man aufgrund seiner Durchsetzung mit ebendiesem Salz auch als kerniges Heidengebirge bezeichnet, leicht vom bronzezeitlichen Heidengebirge zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es verleiht allen Backwaren und Gerichten einen herzhaften und kernigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Ohnehin galt er nicht als intellektueller Stratege, sondern als schneidiger Frontoffizier mit kernigem Berliner Humor.

de.wikipedia.org

Nach ihm ist das Kernig-Zeichen bei Hirnhautentzündung benannt.

de.wikipedia.org

Seine Stimme habe „trotz jahrzehntelanger Strapazen zugunsten der Heurigenunterhaltung heute noch viele Farben: von rauh über kernig bis süßlich“.

de.wikipedia.org

Er war für humoristisch-kernige Episoden aus seiner Knaben- und Schulzeit bekannt.

de.wikipedia.org