Übersetzungen für „kometenhaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kometenhaft

kometenhaft

jako kometa a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde 46 Jahre alt, und sein kometenhafter Aufstieg währte nicht einmal acht Jahre.

de.wikipedia.org

Nach der Entstehung des Sonnensystems veränderten die großen Planeten ihre Bahnen und dadurch wurde ein Ring mit kometenhaften Objekten instabil.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahr 1945, sofort nach Kriegsende, begann dann der kometenhafte Aufstieg des jungen Mannes.

de.wikipedia.org

Mit dem kometenhaften Aufstieg der Stadt stieg die Anzahl der Einwohner von knapp 300 im Jahr 1820 auf rund eine halbe Million im Jahr 1920.

de.wikipedia.org

Indessen erregte dieser kometenhafte Aufstieg Neid und Missgunst innerhalb der Kurie.

de.wikipedia.org

Hier tritt eine noch nicht dagewesene Monumentalität des Steinbaus kometenhaft in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Damit begann ihre kometenhafte Karriere.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Phase (um 1900) erlebte der Jugendstil seine kurze, kometenhafte Hegemonie, um bald darauf in eine am Klassizismus geschulte neue Sachlichkeit überzugehen.

de.wikipedia.org

Der kometenhafte Aufstieg der Bewegung blieb nicht unbemerkt und wurde von verschiedenen Seiten kritisch beobachtet.

de.wikipedia.org

Bislang ist kein universeller Mechanismus bekannt, der für alle kometenhafte Asteroiden verantwortlich sein könnte.

de.wikipedia.org