Übersetzungen für „kreolisch“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

kreolský

kreolisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entwickelte sich eine kreolische Kultur und Sprache, die die Einflüsse des portugiesischen Mutterlandes mit dem kulturellen Erbe der vielen afrikanischen Sklaven verband.

de.wikipedia.org

Das Buch ist ein Klassiker der kreolischen Küche und gilt in vielen Bereichen als Autorität für die kreolische Küche.

de.wikipedia.org

Zum Spiel der Instrumente wurde unter anderem auf kreolisch, englisch, spanisch, französisch und portugiesisch gesungen.

de.wikipedia.org

Die heutige Darreichungsform wurde von der kreolischen Küche beeinflusst.

de.wikipedia.org

In der Verfassungspraxis sorgten die kreolischen Eliten dafür, dass die starke soziale Schichtung bestehen blieb.

de.wikipedia.org

Einher ging dieses Nationalbewusstsein mit einer Aufwertung des kreolischen Herkunftsanteils.

de.wikipedia.org

Ihre afro-peruanische und kreolische Musik wurde durch die damalige nationalistische Militärregierung gefördert.

de.wikipedia.org

Durch Kreolisierung entstand die älteste kreolische Gesellschaft der Kolonialgeschichte mit Kreol als eigener Sprache.

de.wikipedia.org

Es ist nicht einmal möglich, dass ein Franzose eine Frau kreolischer Mischlingsherkunft heiraten darf, ohne ausgebürgert und deportiert zu werden (S. 239).

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete das vermutlich kreolische Wort ein „religiöses Gespräch“ (insbesondere ein Gebet) oder eine heilige Handlung.

de.wikipedia.org