Übersetzungen für „lasch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lasch

lasch

chabý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sollten sie zu lasch befestigt sein, könnten sie verrutschen.

de.wikipedia.org

Die steifen bis laschen Blütenstiele sind so lang oder deutlich länger als die Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Im Untersuchungsbericht zu einem tödlich verlaufenen Mann-über-Bord-Unglück kritisiert die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung diese laschen Vorschriften und fordert, eine Rettungswestentragepflicht zu prüfen.

de.wikipedia.org

Lasch vertrat die für die damalige Zeit provokante These, dass die amerikanische Gesellschaft, eine gute Dekade nach der Protestbewegung der späten 60er-Jahre, sich zunehmend durch „narzisstische Tendenzen“ auszeichne.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter besitzen an ihrer Basis zwei straffe und aufrechte oder lasche und hängende Ligulae, schuppenartigen Fortsätze, die für die Unterscheidung der Gattungen dieser Unterfamilie wichtig sind.

de.wikipedia.org

Er wird später weich und lasch.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurden Stimmen laut, die sowohl die zu lasche Bewertung der Gefährdungslage im Einsatzland als auch den mangelnden Panzerschutz für die Soldaten kritisierten.

de.wikipedia.org

In Folge widmete sich Lasch dann aber verstärkt der Genremalerei.

de.wikipedia.org

Diese Haltung wird oft als zu nachgiebig oder lasch missverstanden.

de.wikipedia.org

Bei manchen Kartons sind daher an den Laschen Aussparungen vorgesehen, die genau dieses verhindern sollen.

de.wikipedia.org