Übersetzungen für „menschenfreundlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

menschenfreundlich

menschenfreundlich

lidumilný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit meinte er eine menschenfreundliche Einstellung; der Ausdruck bezeichnet bei ihm ungefähr das, was man später unter philanthropia verstand.

de.wikipedia.org

Danach führt ein sich beschleunigender Fortschritt mit sehr schnellem und global vereinheitlichtem Strukturwandel zwangsläufig in eine instabile Gesamtlage der menschlichen Zivilisation und der menschenfreundlichen Biosphäre.

de.wikipedia.org

Diese Firma mit ihren menschenfreundlichen Methoden sei nur Träumerei, kein profitables Geschäft.

de.wikipedia.org

Ein menschenfreundlicher Herrscher hingegen sei derjenige, dessen Fürsorge keinen Menschen ausschließe.

de.wikipedia.org

Dessen christlicher Humanismus, seine sanftmütige und menschenfreundliche Art der Seelsorge und Pädagogik soll die Grundlage vom Leben und Arbeit der Salesianerinnen sein.

de.wikipedia.org

Daher sei von ihnen Belohnung für ein erwünschtes, menschenfreundliches Verhalten und Strafe für Übeltaten zu erwarten.

de.wikipedia.org

Das Gut wird von der Tante, einer menschenfreundlichen, unverheiratet gebliebenen resoluten Frau, verantwortungs- und traditionsbewusst verwaltet.

de.wikipedia.org

Sie verhalten sich im Alltag jedoch, im Gegensatz zu der von ihnen vertretenen Lehre, nicht gerade menschenfreundlich.

de.wikipedia.org

Mit der riesigen Freieiche im Jahre 1852 fiel auch diese menschenfreundliche Funktion aus grauer Vorzeit endgültig der Vergessenheit anheim.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jeder gesunde, menschenfreundliche und aufgeschlossene Hund geeignet für die Arbeit als Rettungshund.

de.wikipedia.org