Übersetzungen für „mitschwingen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

rezonovat

mitschwingen, mittönen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei muss jedoch beachtet werden, dass sich diese Einschätzung Loevingers auf ihre Zeitgenossenschaft bezieht und in dieser Zuschreibung auch normative Erwartungen mitschwingen.

de.wikipedia.org

Das Wort muss keine entwertende Nebenbedeutung haben, diese kann aber durchaus mitschwingen.

de.wikipedia.org

Er gebrauchte die Assoziationen, die bei dem Wort Schisma mitschwingen, um von der griechischen Kirche auf die böhmische Kirche überzuleiten.

de.wikipedia.org

Der Aspekt der Vorläufigkeit und Prozessartigkeit, der heute bei dem Begriff mitschwingt, kam erst später hinzu: durch den Einfluss des französischen projeter, ‚planen‘, wörtlich ‚vor-werfen‘.

de.wikipedia.org

Das Bein wird mitgeschwungen und quasi ins Ziel geschleudert.

de.wikipedia.org

Daraus schließt man, dass in *wurðiz noch die Vorstellung mitschwang, dass die Zeit in wiederkehrenden Zyklen voranschreitet.

de.wikipedia.org

Diese Resonanzsaiten liegen unter den Melodiesaiten und werden nicht mit dem Bogen berührt, sondern durch die gespielten Töne und deren Obertöne zum Mitschwingen angeregt.

de.wikipedia.org

So hört man im traditionellen Jazz im unteren Register oft den Subtone, einen gehauchten, leiseren, sanfteren Ton, in dem das Luftgeräusch deutlich mitschwingt.

de.wikipedia.org

Durch das Mitschwingen der leeren Saiten erhält die Gitarre einen volleren Klang.

de.wikipedia.org

Staunend hört er auch das, was im Unfasslichen existiert, mitschwingt.

de.wikipedia.org