Übersetzungen für „niederbrennen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . niederbrennen <irr> VERB trans

niederbrennen

vypalovat [perf vypalovatpálit]

II . niederbrennen VERB intr +sein

niederbrennen

[perf s] hořet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innerhalb der Grenzen der heutigen Oblast wurden mehr als 6600 Kosakenhöfe niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus und fast das ganze Dorf waren niedergebrannt.

de.wikipedia.org

So wurden in den Regionen Felder niedergebrannt und Dörfer entvölkert, was die Niederländer letztlich an den Vèrhandlungstisch zwang.

de.wikipedia.org

Auch die 1280 erbaute Marienkirche wurde vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in den Orten 702 Häuser geplündert und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1417 wurde sie eingenommen und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Burg von den sowjetischen Truppen teilweise niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Während der Hussitenkriege wurde das Dorf zerstört und die hölzerne Kirche niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1663 wurde der Ort von den Türken niedergebrannt und elf Bewohner ermordet.

de.wikipedia.org

Im Salbuch aus dieser Zeit ist verzeichnet das lediglich zwei Scheunen niederbrannten.

de.wikipedia.org