Übersetzungen für „niedriger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

niedrig

niedrig

nízký a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der ökonomische Gewinn ist stets niedriger als der buchhalterische Gewinn, der in der Nullgewinnsituation auch noch positiv sein darf.

de.wikipedia.org

Auch das Strontiuminitialverhältnis ist erhöht (> 0,7520), das Th/U-Verhältnis ist jedoch kleiner als 0,7 und somit niedriger.

de.wikipedia.org

Zwischen höheren zweibündigen Bürobauten erstreckt sich quer ein niedriger Mittelbau, über dessen Eingangshalle eine zweigeschossige Treppenhalle errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Nester legen sie meistens in Felsspalten an, oft auch zusammen mit dem Siedelsperling, oder unter Dächern niedriger Häuser.

de.wikipedia.org

In nebenstehender Abbildung ist im Zeitbereich ein beispielhafter Signalverlauf mit zwei Signalfolgen mit unterschiedlichen Abtastraten, rot mit niedriger Abtastrate und grün mit höherer Abtastrate dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein niedriger Dachaufbau dient der Belichtung der zentralen offenen Wendeltreppe.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Raumhöhe niedriger als die ursprüngliche Scheitelhöhe des neogotischen Raumgefüges.

de.wikipedia.org

Dieser Wert lag damit erheblich niedriger als der nationale Durchschnitt von 3,8 %.

de.wikipedia.org

Die Kirche selbst ist ein niedriger Saalbau mit dreiseitigem Chorabschluss und angefügter Sakristei.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde in einer neuen Form laminiert und war breiter und niedriger als die des Vorgängers.

de.wikipedia.org