Übersetzungen für „nieten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nieten

nieten

nýtovat

Niete <Niete, -n> SUBST f

Niete (Lotterie)

los, který nevyhraje

Niete (Versager) ugs

budižkničemu m

Niete (Versager) ugs

nešika m

Niete <Niete, -n> SUBST f TECH

Niete

nýt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gesamte Bauwerk besteht aus etwa 54.000 Tonnen Stahl und wird von 6,5 Millionen Nieten zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Die Nieten sind ausreichend stabil, bis der Wickel nach dem Trocken sowieso formstabil bleibt.

de.wikipedia.org

Ein Werftarbeiter stellte mit dem Setzen von 11.209 Nieten an einem einzigen Tag einen Rekord auf.

de.wikipedia.org

Ca. 600.000 Nieten halten jeden der beiden Türme zusammen.

de.wikipedia.org

Ein Plattenrock bestand aus mehreren rechteckigen Metallplatten, die sowohl vertikal als auch horizontal an der Innenseite eines Stoff- oder Ledergewandes genietet wurden.

de.wikipedia.org

Das 9.720 mm lange Untergestell war völlig aus Stahlprofilen zusammen genietet.

de.wikipedia.org

Im mittleren Bereich ist ein vergoldetes Kupferband um den Helm genietet.

de.wikipedia.org

Der Dolch hat einen unverzierten Griff, der aus zwei identischen Teilen zusammengesetzt und durch fünf Nieten mit der Heftplatte verbunden ist.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).

de.wikipedia.org

Verbindungen untereinander oder an das Fahrzeug sind durch Blechschrauben, Nieten oder geeigneten Kleber möglich.

de.wikipedia.org