Übersetzungen für „nimi“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nimmt

nimmt → nehmen

Siehe auch: nehmen

nehmen <nimmt/nahm/genommen>

nehmen

brát [perf vzít]

nehmen Sie! (a. annehmen, wegnehmen)

vezměte si!

nehmen Sie! ugs

vemte si!

wie mans nimmt

jak se to vezme

streng genommen

přísně vzato

auf sich nehmen

brát [perf vzít] na sebe

zu sich dat nehmen (Essen, Trinken)

brát [perf vzít] do úst

das lasse ich mir nicht nehmen

to si nedám ujít

Krimi <-(s), -(s)> SUBST m (Film, Roman)

Krimi ugs

detektivka f

nie

nie

nikdy

nie und nimmer!

ani za živý svět!, ani za nic!

nie wieder, nie mehr

už nikdy

nie gesehen

nevídaný

nix ugs

nix

nic

bim

bim, bam! (int)

bim(bam)!

Limo <Limo, -s> SUBST f ugs, Limo'nade SUBST f <Limo'nade, -n>

Limo

limonáda f