Übersetzungen für „orientalisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

orientalisch

orientalisch

orientální

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1913 wurde er Leiter der neu gegründeten Abteilung für orientalische Drucke und Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Mit Untersuchungen zum koptischen Stundengebet wurde er 1970 in Löwen zum Dr. der orientalischen Philologie und Geschichte promoviert.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift werden sämtliche Themen zur geistigen und materiellen Kultur der orientalischen Christen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Wer sich ins Bett legte, konnte auch erregende orientalische Düfte einatmen und zauberhafte Musik vernehmen.

de.wikipedia.org

Mit einem schlichten Eingangsbereich korrespondiert eine großartige, orientalische, rückwärtige Terrasse.

de.wikipedia.org

Die ägyptischen Christen hingen hingegen mehrheitlich dem Monophysitismus an, den auch die orientalischen Kirchen anhingen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorgänger haben die atmosphärischen und orientalisch anmutenden Klänge wieder zugenommen.

de.wikipedia.org

Als Indiz eines orientalischen Einflusses wurde häufig die Tempelprostitution angesehen.

de.wikipedia.org

Unsere heutige Siebentagewoche löste unter orientalischem Einfluss das altrömische Nundinum ab, evtl.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um noch heute bestehende Gebäude der in orientalischen Stil gehaltenen Bauwerke aus den 1920er-Jahren.

de.wikipedia.org