Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „partizipieren“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

participovat (na čem)
partizipieren, teilnehmen (an dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das führt zu steigenden Preisen und zu steigenden Löhnen, an denen aber die nicht arbeitenden Rentner in einem nur kapitalgedeckten System nicht partizipieren.
de.wikipedia.org
Der Anleger partizipiert an der Wertentwicklung des Investmentfonds und an eventuellen Ausschüttungen, im Falle von Aktienfonds z. B. den Dividenden.
de.wikipedia.org
Mit der Wende 1989/90 partizipierte das Archiv an der zeitweiligen Wiederbelebung der örtlichen und begrenzt regionalen Heimatbewegung.
de.wikipedia.org
Insgesamt nahmen neun Mannschaften teil, die auch schon im Vorjahr partizipiert hatten.
de.wikipedia.org
Über Anlageinstrumente wie Zertifikate und Derivate können Anleger auch an steigenden, fallenden oder seitwärts tendierenden Goldpreisen partizipieren.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Eigenschaften einer partizipierenden Entität ergibt sich aus der Anzahl der Ursachen, welche diese Entität partizipiert.
de.wikipedia.org
Die Einwohner partizipierten von dieser Entwicklung ausschließlich als Saison- oder Pendelarbeiter.
de.wikipedia.org
Ein traditionell lebendes, einheimisches Ehepaar plant ebenfalls, in den Handel einzusteigen und am Fortschritt zu partizipieren.
de.wikipedia.org
Die Kapitalbeteiligung hingegen macht Arbeitnehmer zu Kapitalgebern und lässt sie am Eigen- oder Fremdkapital des Unternehmens partizipieren.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass Niederländer und Engländer erfolgreich am aufkommenden Überseehandel partizipierten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"partizipieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"partizipieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste