Übersetzungen für „piepsig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

piepsig (Stimme)

piepsig

pípavý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wahrscheinlich ist sein Gesang ein wiederholtes schleppendes trockenes piepsiges Rasseln.

de.wikipedia.org

Als sein hervorstechendstes körperliche Merkmal wird seine piepsige Stimme vermerkt.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einem variierenden, lebhaften, kratzigen bis knackenden, gelegentlich sogar piepsigen trällernden Gezwitscher.

de.wikipedia.org

Dort geben sie in regelmäßigen Abständen gleichmäßige tiefe und piepsige tsit, tstit, trsit... Rufe von sich.

de.wikipedia.org

Wenn sie rufen, dann klingt das wie ein weicher piepsiger Laut, der zur Kommunikation mit Artgenossen dient.

de.wikipedia.org

Der mögliche Gesang besteht aus wiederholten hellen, dünnen und piepsigen tzwi.

de.wikipedia.org

Bei Verfolgungsjagden geben sie ein hellklingendes piepsiges Zwitschern von sich.

de.wikipedia.org

Die primär für ernsthafte Anwendungen konzipierten PCs mit monochromer Grafik und piepsigem Lautsprechersound waren zum Spielen zunächst eher ungeeignet.

de.wikipedia.org

Ihre Jagdrufe klingen wie eine abnehmende Serie von drei bis sechs piepsigen Tönen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr schrullig und ängstlich, ihre Stimme sehr piepsig, doch im Grunde ist sie ebenso freundlich und hilfsbereit wie alle anderen Wawuschels (mit Ausnahme des Onkels).

de.wikipedia.org