Übersetzungen für „schlesisch“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

slezský

schlesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immer wieder war die Heimat Thema seiner Lieder, die er oft auch selbst sang, insbesondere seine schlesische Heimat, die er schon als Kind verlassen musste.

de.wikipedia.org

Die insbesondere für schlesische Kriegsflüchtlinge erbaute katholische Kirche wurde 2007 letztlich mangels noch ausreichend vorhandener Gemeindemitglieder aus finanziellen Gründen abgerissen.

de.wikipedia.org

So haben sich einige Betriebe auf die Herstellung und den Vertrieb schlesischer Gerichte spezialisiert.

de.wikipedia.org

Obwohl die Erfindung des Streuselkuchens oft der schlesischen Küche zugesprochen wird, gibt es für diese Annahme keine schriftlichen Belege.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Beiräten, die vom Staatsrat bei der Einführung der provinzialständischen Verfassung 1822 einberufen wurden, später gehörte er dem schlesischen Provinziallandtag an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 wurde das Schlesische Planetarium in der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zur Teilung der schlesischen evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org

Von dort aus leitete er den österreichisch-schlesischen Teil seines Bistums.

de.wikipedia.org

In der Praxis aber bestimmten die Herren der einzelnen schlesischen Teilfürstentümer über die Konfession ihrer Untertanen.

de.wikipedia.org

Entstanden ist es vermutlich durch die Vermischung schlesischer und kleinpolnischer Siedler.

de.wikipedia.org