Übersetzungen für „schockieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schocken ugs, scho'ckieren <ohne ge> +haben

schocken

šokovat (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org

Der Heuchler mit der Doppelmoral ist schockiert … und die angeblich besseren Kreise sind es gleich mit.

de.wikipedia.org

Schockiert und durch ihr Versagen als Künstlerin am Boden zerstört, ist ihre Freude groß, als der Flügel erneut verstummt.

de.wikipedia.org

Die schockierte Menschenmenge löste sich auf und zerstreute sich im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Sie hat sich dort über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Plantagenarbeiter und -arbeiterinnen informiert und ist schockiert über die schlechten Bedingungen.

de.wikipedia.org

Viele Amerikaner zeigten sich schockiert über deren Inhalt.

de.wikipedia.org

Er meint, dass die nächste Phase ihrer Karriere ihre Langzeit-Fans im positiven Sinn schockieren wird und das Cover seinen Teil dazu beiträgt.

de.wikipedia.org

Er möchte mit seinen Liedern schockieren, wobei er betonte, dass es sich dabei nur um fiktionale Songs handele.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen waren die Musiker schockiert von der Gleichgültigkeit, mit der Jugendliche dem Rechtsextremismus entgegentraten, und der hohen Anzahl von Mitläufern.

de.wikipedia.org

Reporter ohne Grenzen zeigte sich „zutiefst schockiert“ über den Vorfall.

de.wikipedia.org